متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
گاهی که حس می کنم این امیدی که با چنگ و دندون نگهش داشتم .داره از دستم میره
!لبخند پراحساسش... وجودم رو فرا می گیره
،وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
،این اشک هایی که می ریزی عاقبت رنگین کمون می شن؛
،یعنی زمانی میاد که بتونم
دیگه ناراحت نباشم؟
،وقتی احساساتم جریحه دار بشن
.با تمام وجودم به آینده امیدوارم
،مشت کوچک و لرزانم .یه بار دیگه قوی و محکم می شه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
Forums.AnimWorld.Net
بیجوی مورد نظر
!پس توفان افسانه ای کشور باد که میگن اینه
!اصلا شبیه حرفایی که شنیده بودم نیست
.کار خوبی کردن امتحان رو به تعلیق درآوردن
.آره، تو این شرایط یک خطا آدم رو به کشتن میده
شماها ازکونوهایید؟
.از طرف هوکاگه ساما برای کازه کاگه ساما پیغامی آوردیم
.خیلی فوریتیه
.بدینش به ما
.ازمون خواستن به خود شخص کازه کاگه تحویلش بدیم
می شه بذارید رد شیم؟
.نه
مرحله ی دوم امتحان در حوزه ی نظارت .دهکده ی شنه
.ای بابا
پس بچه ها، چاره ای نیست جز این که دست از پا درازتر برگردیم کونوها، نه؟
.ظاهرا
.اصلا بازیگرای خوبی نیستید بچه ها
!با اجازه
چی شد!؟
!برید دنبالشون
!بیش از این نمی تونم
!یکم دیگه طاقت بیار
نکنه می خوای تو همین بیابون بپوسی؟
...آخه
!نگران نباشید
،من کانکوروئم .ناظر دهکده ی شن
.کمکتون می کنم از این جا برید بیرون
واقعا اومدین نجات ما کانکورو ساما!؟
!دنبالم بیاین
.می برمتون پناهگاه
!اطاعت- !اطاعت-
.دیگه پاهام جون ندارن
!خوب گوش کنید
!فکر کنید این هم جز مرحله ی دوم امتحانه
!خانم ناظر
،اگه بخواین با یه توفان الکی خودتون رو ببازید
!باید همین الان قید چونین شدن رو بزنید
...الان دارم به حرفت می رسم
.اولین بارمه تو چنین توفانی گرفتار می شم
...به سختی نفس می کشم
.غمتون نباشه! خودم درستش می کنم
!دروازه ی سوم، دروازه ی زندگی... باز شو
!پشت سرم بیاین
.بریم
.باشه
!این قدر ورجه وورجه نکن
...ببخشید! ولی نمی تونم بی حرکت بمونم
،فکر کنم جای این که این جا منتظر بشیم
...بهتر باشه از توفان بریم بیرون
...وایسا
!بیاکوگان
!اطراف رو می بینم
.این توفان حداکثر 1 ساعت دیگه تمام می شه
.بعدش راه میفتیم
.باشه
.پس تا اون موقع صبر می کنیم
.برای کازه کاگه گزارش وضعیت آوردم
.باشه، برو داخل
.با اجازه
از وضعیت تیم ها در توفان گزارشاتی .به دستمون رسیده
اکثر شرکت کننده ها به پناهگاه .منتقل شده ن
کازه کاگه ساما؟
این جا چه خبره!؟
چی شد؟
شماها مگه کورید!؟
!بدل شنی
کازه کاگه ساما کجا رفتن!؟
!خیلی ممنونیم
درواقع باید از
...فو از دهکده ی آبشار تشکر کنید
!باشه- !باشه
!برید
.به زودی امتحان از سر گرفته می شه
!بله
چی شد!؟
دشمن بود!؟
از کجا بود...؟
.مسیر اشتباهی اومدیم
.از این جا نمی تونیم زمین های مرتفع رو ببینیم
.از هر چی شنه بیزارم
.باید زودتر از این منطقه بریم
.باشه، ولی مراقب باشید
.قدرت دارما: سایه
.دمای هوا تغییر کرده. عجله کنید
.باشه
اینا چین؟
!...ها!؟ سایه ن
سایه ی چین!؟
!بدل شنی
گارا ساما، شما؟ این جا!؟
.اونا دنبال منن
.شماها نباید خودتون رو درگیر کنید
به عنوان شینوبی های شن .وظیفه مونه که ازتون محافظت کنیم
.برگردین سر امتحان
!وظیفه ی اصلی تون الان اینه
:جوتسوی مهر دارما
!سن نو ریکیو
!بخوابید
...قدرتم داره ضعیف می شه
!زنجیره
!باید درش بیاریم
!باشه- !باشه-
...برید! چیزیم نمی شه
...آخه
کازه کاگه داره بهتون دستور میده که !از این جا برید، فوری
و هر چیزی ازتون پرسیدن، در این باره حرفی نمی زنید، فهمیدین؟
بچه ها چکار کنیم؟
!منم نمی دونم
!بریم برج مرکزی کمک بگیریم
دیوونه... کازه کاگه ساما گفتن !به کسی چیزی نگیم
!خری دیگه! معلومه خودش چنین چیزی می گه
.مقاومت نکن
این جوتسوی مهر رو از !کشیش بونپوکو به ارث بردم
.حالا شوکاکو رو ازت بیرون می کشم
یوکاتا! خوبی؟
.دیگه نمی تونم راه برم
!ماتسوری! یوکاتا نمی تونه راه بره
چکار کنیم؟
!میکوشی، تو مراقبش باش
!من میرم به مقر فرماندهی گزارش بدم
خودت تنهایی!؟
!آره! تو مراقب یوکاتا باش
...ماتسوری
قراره صد تا دوست پیدا کنم... می گید می تونم؟
!از دست این دختر
امتحان چونینی رو یادش رفته!؟ چکار می کنه؟
...فو
...پیدات کردیم
آهای کجا می ری!؟
احیانا برنمی گردی سر امتحان؟
!من دیگه عقلم به جایی نمی رسه
!هوی- !وایسا-
!دوستم تو دردسره
دوستت؟
الان داری می ری کمکش!؟
!آره
!فو برگرد
!عجب
!امتحان چونینی رو بی خیال
!الان فقط مراقبش باشیم
...باشه
!بذارید بریم داخل
!از طرف هوکاگه ساما برای کازه کاگه ساما پیغام داریم
!خودمون می بریمش
!نمی شه
.باید شخصا تحویلش بدیم
!منم گفتم که نمی شه
!کازه کاگه ساما این جا نیست
!این جا هم نیست
.انگار اتفاقی افتاده
.آره... کازه کاگه ساما این جا نیست
...چی؟ چه بلایی سر
...این زنجیر
...داره چاکرام رو ازم می کشه بیرون
!...اون
!مطمئنم چاکرای بیجو رو حس می کنم
...اگه کاری نکنم بیجو رو از وجودش می کشن بیرون !و می میره
!فو
!جلو نیا .این مسئله به تو ربطی نداره
!خوبشم به من ربط داره
تو می دونی من چی هستم... مگه نه؟
.آره. تو هم جینچیوریکی ای
.پس خوب می دونم چه حسی داری
.و خودت بهت گفتی که دوستا حال همدیگه رو خوب درک می کنن
!...جلو نیا
...داره قدرت منم می کشه بیرون
تو خوبی!؟
...یکی دیگه هم هست
...جالب شد
بونپوکو ساما هم تا به حال .دو بیجو رو یک جا مهر نکرده
.بهترین فرصته که قدرت مهر دارما رو اجرا کنم
!فو! مراقب باش
!فو
...ببخش
...گمونم نتونستم
:جوتسوی مهر دارما !سن نو ریکیو
،یعنی اگه توفان یکم دیرتر تمام می شد
.همین جا زنده به گور می شدیم
.این جا صحرای شیطانیه
!هر اتفاقی ممکنه
.خب بریم به خط پایان
.باشه! دیگه خیلی به برج مرکزی نزدیک شدیم
!به پیش
چت شده؟
چیزی شده؟
...آره
قبل از رفتن به خط پایان .کاری هست که باید انجام بدیم
.باشه
.یه نفر هست که منم کارش دارم
تو هم همین طور؟
.نه، مورد من فرق داره
اینا چشونه؟
.دو تا طومار داریم
...درواقع
هاه!؟- هاه!؟-
.هر دو طومار آسمانن
آخه چرا!؟
چرا زودتر بهمون چیزی نگفتی!؟
.از عمد که نبود
.این قدر گرفتار بودیم که فرصت نشد بهتون بگم
...باز هم دلیل نمی شه
خب دیگه، باید بریم یه طوری ...طومار زمین رو هم گیر بیاریم
!بیاکوگان
!این طرف
!وایسا
!برو بابا تو هم
!هوی می خوای یه تیم خسته پیدا کنی
تا طومارشون رو بگیری؟
!اصل نامردیه
!واسه خودت حرف الکی نزن
.قرار نیست شرایط وخیم بقیه رو درک نکنیم
!راست میگه
.نجی نامردی تو کارش نیست
!آره آره ...به فکرم نرسید
چیزی شده؟
!کازه کاگه ساما
!یکی بهشون حمله کرده
به گارا!؟
.دیگه چیزی نمونده
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
غصه نخور من باهاتم
،از چیزی نمی خواد بترسی
!پس دستت رو بده... و بزن بریم
...می خواستیم از هم عقب نمونیم
:به جاش با هم دعوامون می شد
،هم دیگه رو اذیت می کردیم
.بعد می خواستیم آشتی کنیم
...فراموش نکن که گفتم متاسفم
...بهم باور داشته باش و منتظرم بمون
!چون دارم میام به دیدنت ...
!ای شعله ی شهامت، ضعفم رو بسوز و نابود کن
!اگه بقیه بدونن چه رنجی کشیده م... دیگه غمی ندارم
،قولی که بهت انگیزه ی زندگی می ده
پیوند ما رو تو قلبت نگه می داره
،بدون حتی اگر از هم دور باشیم !باز هم پیشتم، تو قلبت
Forums.AnimWorld.Net
.کسی قرار نیست نجاتمون بده
!این قدر بدبین نباش
،انتظار کشیدن فایده نداره
!از نیروی کمکی خبر نیست
!هی تو باز حرف خودت رو بزن
...اگه بهت بگم دشمن از دهکده ی شنه
بازم چنین حرفی می زنی!؟
!شوخی نکن
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن "تصمیم نجی"
!هر چی می خوای بگو !مطمئنم یکی میاد کمک
به دنبال ناروتو - سفری که گذشت
!شادش کنید